| تبليغات | X |
ترجمه فارسی:
همین که هست ریخت وپاش همین که نیست درمانده
به افرادی گفته می شود که تا موقعی که دارای مال و منزلت هستند اصراف و ولخرجی بیش از حد میکنند وقتی که ندارند غصه چیز های از دست رفته را می خورند.
ترجمه فارسی این ضرب المثل :
شغال به انگور نرسید گفت ترش است
به افرادی گفته میشود که قبل از تجربه کردن چیزی درباره آن قضاوت بد میکنن
هلهلوک
این کلمه به معنی فاقد استحکام . معلق بودن در گویش بندرعباسی به کار میرود
که متاسفانه این روز ها شاهد به فراموشی سپرده شدن آن هستیم.
همان طوری که در کشور نهادی به نام فرهنگستان زبان ایجاد گردیده که از ورود کلمات بیگانه به زبان فارسی جلو گیری میکند ای کاش در استان نیز چنین نهادی جهت پاس داشتن گویش های محلی
تاسیس میشد.
این شیار ها رو که میبینید بر اثر رفت و آمد چهار پایان طی سالهای زیاد ایجاد شده.
برای دیدن عکس با اندازه بزرگتر روی آن کلیک کنید
